Philips

About

Philips of The Netherlands is a global technology company with a highly diversified portfolio in terms of business reach; their products are involved in varying areas of Healthcare, Consumer Lifestyle and Lighting.

In particular, Phillips are recognised worldwide as a leading technological company in the field of cardiac care, acute care and home health care.

Our Translation Services

Unsurprisingly Phillips are equipped in many areas to handle various international business tasks with in house bi-lingual staff. However the sheer scope and reach of their products mean that in certain areas they are simply unable to meet particular tasks using only in-house staff.

Specifically, Phillips utilise Bubbles’ services for their Far-Eastern language translations, where the speciality and diversity of languages in singular regions can often have an enormous amount of dialects.

To this end Bubbles is tasked with the translation of a wide scope of business documents, including highly confidential corporate announcements (such as quarterly results), strategic, business plans and senior management activities.

In addition to this, Bubbles also provide translation services for the customer facing documents, incorporating many aspects of product literature (such as user guides, packaging, and license agreements) as well as highly technical patents.

The Solution

Given that Phillips have a range of products that are involved within strictly regulated industries, such as electronics and healthcare, the regulatory guidelines that Phillips has to adhere to unequivocally extends to the documents that Bubbles are responsible for translating.

The project management of all Philips translations therefore focuses on meticulously planned milestones and the availability of Bubbles staff for Phillips’ disposal 7 days a week. This is particularly important given that the turnaround on translated documents are frequently required at relatively short notice.

Added Value

Having worked alongside Philips since 2003 Bubbles have built up a solid partnership; Bubbles proudly serve as Phillips’ go to company for translation needs that crosses continents and spans a world wide range of highly differing industries.