Cracking the Cultural Code: Moving Beyond Word-for-Word Translation

Translation isn’t just about swapping words – it’s about carrying meaning across cultures. UK businesses in manufacturing, engineering, and marketing need more than word-for-word translation to connect with global audiences. This article explores how cultural context, regional preferences, and brand tone transform translations into truly resonant messaging, with real-world examples of how to get it right.